| 1. | It was followed by the Edo period. Elle est suivie de l'époque d'Edo. |
| 2. | The andon became popular in the Edo period. Les andon deviennent populaires à l'époque d'Edo. |
| 3. | Shakuhachi (尺八?) music began in the Edo period. La musique shakuhachi (尺八) apparaît à l'époque d'Edo. |
| 4. | The festival originally started in the Edo period (1751-1764). Cette fête a commencé à l'époque d'Edo (1751-1763). |
| 5. | His rule marks the beginning of the Edo period. Son règne marque le début de l'ère Edo. |
| 6. | 1743) was a Japanese samurai of the Edo period. 1743) est un samouraï japonais de l'époque d'Edo. |
| 7. | This policy was banned after the Edo Period (1603–1868). Cette politique est interdite après l'époque d'Edo (1603-1868). |
| 8. | The Bell came to Shunkō-in during the Edo period. La cloche arrive au Shunkō-in au cours de l'époque d'Edo. |
| 9. | Tōshō-gū dates from the Edo period and was completed in 1636. Tōshō-gū achevé en 1636 date de l'époque d'Edo. |
| 10. | The Aoyama became a daimyō family during the Edo period. Les Aoyama deviennent une famille de daimyo durant l'époque d'Edo. |